このページの先頭です
ここから本文です
  1. HOME
  2. EVENT・INFO
  3. メルマガ一覧
  4. CES出展!ウェアラブル端末向け音声翻訳

イベント・情報

メルマガバックナンバー KDL NOW!

メルマガの配信登録をする

CES出展!ウェアラブル端末向け音声翻訳アプリを今春リリース!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ KDL NOW! ■                     2016.02.01号

       KDL(神戸デジタル・ラボ)からの最新情報♪

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


 新年を迎えて早くも一ヶ月が経ちましたが、
 皆さまいかがお過ごしでしょうか?


 1月は急な寒波で体調を崩された方もいらっしゃるかもしれませんが、
 2月は徐々に暖かくなり、春の訪れを感じられるようです。
 体調を万全にして2月を過ごしたいものですね!!


 それでは、2月のメルマガをお送りいたします。



INDEX ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【1】メディア掲載:毎日放送のTV番組特集で紹介されました!
【2】プレス・ニュースリリース[1月]
   <1> International CES 2016に「WearAssist」を初出展
   <2> ウェアラブル端末向け音声翻訳アプリを今春リリース
【3】お知らせ:KDLの20年の歩みを紹介する動画を公開しました
【4】イベント情報[2月]
   <1> ミートフードEXPO~焼肉ビジネスフェア2016in大阪(2016.2.2-3)
   <2> 情報処理学会 ソフトウェアジャパン2016
      「ITフォーラム:サービスサイエンスフォーラム」 (2016.2.4)
【5】ピックアップ「神戸経済新聞」(2016.1.1-1.31)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


┏━♪
┃1┃ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
┗━┛メディア掲載:毎日放送のTV番組特集で紹介されました!
──────────────────────────────────


 1月28日(木)の18:15~19:00に放映された 毎日放送の情報番組「Voice」
 内の特集として、KDLならびにKDLセキュリティソリューション事業部の
 久野が紹介されました。


 タイトルは、「全国でただ1人...警察官と会社員の二足のわらじで
 サイバー犯罪に挑む」です。


 番組ホームページから特集動画を視聴できますので、ぜひご覧ください。

 ◎番組ホームページの特集記事はこちら
  → http://www.mbs.jp/voice/special/archive/20160128/


┏━♪
┃2┃ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
┗━┛ プレス・ニュースリリース[1月]
──────────────────────────────────


 1月は「ウェアラブル」の分野でイベント出展や新サービス発表を
 することができました。以下にご紹介します。


 <1> International CES 2016に「WearAssist」を初出展(2016.1.4)


  KDLは、2016年1月6日~9日にラスベガスにて開催された、
  コンシューマー・エレクトロニクス・ショー(CES)に初出展しました。


  株式会社テレパシージャパンが提供するメガネ型ウェアラブル端末
  「Telepathy Jumper」に、ウェアラブル端末上で動作する多言語
  音声翻訳アプリケーション「WearAssist(ウェアシスト)」を搭載し
  展示、世界各国からの来場者にご好評をいただきました。


  当日の模様は改めてご報告させていただきます。


  ◎詳しくはこちら
   → http://www.kdl.co.jp/news/2016/01/ces2016_wearassist.html


 <2> ウェアラブル端末向け音声翻訳アプリを今春リリース(2016.1.13)


  KDLは、CESでも展示を行った「WearAssist」の
  多言語音声翻訳アプリケーションについて、
  2016年の春のサービス提供開始を目指すことを発表しました。


  本アプリケーションは、主に店舗や案内窓口での利用を想定しており、
  言語が異なる外国人観光客への接客を支援するものです。
  国立研究開発法人情報通信研究機構(NICT)の音声翻訳技術を使用し、
  これまでハードウェアメーカーから発表されている
  複数のメガネ型ウェアラブル端末に対応しています。


  ◎リリースはこちら
   → http://www.kdl.co.jp/news/2016/01/wearableexpo2016.html


┏━♪
┃3┃ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
┗━┛お知らせ:KDLの20年の歩みを紹介する動画を公開しました
───────────────────────────────────


 2015年10月3日に20周年を迎えたKDLですが、
 設立のきっかけは阪神・淡路大震災での経験でした。
 デジタルコンテンツ制作会社からはじまり、各種サービスを提供する
 現在に至るまでのKDLの歩みを紹介していまので、ぜひご覧ください!


 ◎詳しくはこちら
  → http://www.kdl.co.jp/news/2016/01/20thmovie.html


┏━♪
┃4┃ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
┗━┛イベント情報[2月]
──────────────────────────────────


 2月のイベント情報をご紹介します。
 ご来場予定の方はぜひ当社ブースにもお立ち寄りください。


 <1> ミートフードEXPO~焼肉ビジネスフェア2016in大阪~(2016.2.2-3)

  焼肉業界をはじめ、肉料理を扱うすべての外食店様へ向けた専門展示会
  に、「iPadセルフオーダーシステム」を出展します。


  ブースでは、完全フリーレイアウトが可能な高いデザイン性を持ち、
  POSレジ連携や多言語切替にも柔軟に対応した同システムを
  実際にご試用いただけます。皆様のご来場、お待ちしております。


  ◎詳しくはこちら
   → http://www.kdl.co.jp/event_info/event/2016/01/20160202biz_osaka.html


 <2> 情報処理学会 ソフトウェアジャパン2016
   「ITフォーラム:サービスサイエンスフォーラム」 (2016.2.4)

  2/4に一橋大学で開催される一般社団法人情報処理学会主催の
  「ソフトウェアジャパン2016」ITフォーラムセッション
  (サービスサイエンスフォーラム)にKDL顧問の諏訪良武氏が
  「共創型サービスが提供者と顧客のコンピテンシーとリテラシーを
  向上させる」と題して登壇・講演されます。


  事前申込みを行えば無料で参加できますので、
  ご興味のある方はぜひお申し込みください。(定員になり次第締切)


  ◎ソフトウェアジャパン2016公式サイトはこちら
   → http://www.ipsj.or.jp/event/sj/sj2016/IT-F_service.html


┏━♪
┃5┃ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
┗━┛ピックアップ「神戸経済新聞」(2016.1.1-1.31)
───────────────────────────────────


 「神戸経済新聞」は、神戸デジタル・ラボが運営する
 神戸市中央区の街ネタを配信するニュースサイトです!


・2016.1.5
 生田神社で「神戸・清盛隊」演舞奉納 結成5周年の意気込み語る
 http://kobe.keizai.biz/headline/2194//


・2016.1.18
 神戸で阪神淡路大震災追悼イベント 竹灯籠に「平和」「夢」などのメッセージ
 http://kobe.keizai.biz/headline/2202//


・2016.1.21
 「神戸でデート」がテーマの観光プロモーション 参加施設が特典提供
 http://kobe.keizai.biz/headline/2205//



 ◎神戸経済新聞のFacebookアカウントもぜひチェックしてください!
  https://www.facebook.com/kobekeizai?ref=hl


 ※この件についてのお問合わせは、こちら ⇒ info@kobe.keizai.biz



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
※このメールは、過去に当社社員がお名刺交換をさせていただき、
 社員が個別にご連絡を取らせていただいていた皆様に対して、
 より深く、充実した情報を等しくご提供するためにお送りしております。


 ※本コラムのコンテンツは、KDL独自の見解を含むものもございます。


 ※個人情報の取扱いに関しましては、当社規定のプライバシーポリシーのもと、
 個人情報の保護に努めながら、運営してまいります。
 プライバシーポリシーの詳細は、下記にてご確認ください。
 → http://www.kdl.co.jp/policy/
 
 ※大変恐縮ですが今後、当メールの配信を希望されない場合
 下記URLより配信停止の手続きをお願いいたします。
 → https://reg34.smp.ne.jp/regist/is?SMPFORM=mamd-pgofo-38b9a9d16ff65cccdb7a116bdaf71a97


 また、当メール配信先アドレスの追加や変更を希望される方は、
 下記URLより変更手続きを行ってください。
 ※新規追加→https://reg34.smp.ne.jp/regist/is?SMPFORM=mamd-pgpct-2c8a8e9d07ba9dee2df19a694e8a613d
 ※登録変更→https://reg34.smp.ne.jp/regist/is?SMPFORM=mamd-pgofn-ba3f65def5025205db4c514241800982


 ※株式会社神戸デジタル・ラボは株式会社パイプドビッツのメール配信
  サービス(新規登録・変更フォームなどを含む)を利用しております。
  
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発 行 元 :株式会社神戸デジタル・ラボ(KDL)
発 行 日:2016年2月1日(月)
U R L :http://www.kdl.co.jp/mailmagazine/
お問合わせ:info@kdl.co.jp
神戸本社 :神戸市中央区京町72番地 新クレセントビル
東京支社 :東京都港区芝公園2-3-27 芝公園PR-EXビル
編集・発行:「KDL NOW!」編集事務局
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright(c) 2016 Kobe Digital Labo,Inc. All Rights Reserved.


本メルマガは著作権により保護されていますが、
皆様のお役に立てるのであれば、商用の場合を除き、
ご自由に転送・転載いただいて構いません。
その際は最下部のクレジット部分(発行元やURL、メールアドレス、
住所等が書かれた部分)を明記願います。

ページの先頭に戻る